まだまだ夏休みの娘らを連れて、ICCオペラシティーで開催されている９つの音響空間に行く。Edwin Van Der HeideのA World Bryond the Loudspeakerが個人的には印象に残った。1970年オランダ生まれの作者の構築手法が明晰で、４０個のスピーカーが並ぶ音響システムから、４０個のマイクを同様な併置構造から録音されたサラウンディングな空間を横切る音の集積で、拡張された身体性（４０個のグリッドに固定された耳）を感じるのだった。４０のトラックでそれぞれを録音し、コンピューターがその４０トラックを演奏再生するという、いわば分かりやすい構築で、我々が手に入れるものは、構築以上大きなものだ。クリストフ・シャルルの作品を想起していた。サンプリングといってしまえば終わる概念も、まだ可能性はある。現実を扱うという意味での唯物的なスタンスが、切断力に富んでいる。Alvin LucierのEmpty Vessels(tokyo)は、環境としては繊細すぎるが、詩的であり、落ち着いた面白さがあった。子どもたちは、端末のデータベースにアクセスして遊んでいたので、こちらもICCのアーカイブにアクセスし、荒川修作を選んで、そのまま時間を過ごした。３０年は早いことを実験的に行う人間の、何かあからさまで透明な野獣性が匂ってくるのだった。こうした人間のヴォイスは、麻薬のような効果があるみたい。「ワタクシということを此所に構築すること」が声として残った。
高島屋で新しい水着とキャップを購入し、そのまま千駄ヶ谷のプールに行く。次女はようやくクロールの身体の形を覚えたが、三回息継ぎすると沈んでいく。夕方６時を過ぎると、仕事帰りの人間でプールがこんなにも賑わうとは思わなかった。賑わうといっても静かなのだが。
It is accompanied by the daughters of the summer vacation still more, and goes to nine sound space currently held by the ICC opera city. A World Bryond the Loudspeaker of Edwin Van Der Heide remained in the impression individually. The construction technique of the author born in the 1970 Netherlands was clear, and the extended body nature (ear fixed to 40 grids) was felt from the sound system by which 40 speakers are located in a line by accumulation of the sound which crosses the SARAUNDINGU space recorded from the same juxtaposition structure in 40 microphones. Each is recorded by track of 40 and that to which it is construction [ say / carrying out performance reproduction ] intelligible so to speak, and we get the 40 tracks has a big computer more than construction. Christoff Charles’s work was recollected. The concept which will be finished if it is called a sampling is also still possible. The materialistic stance in the meaning of treating reality is rich in cutting power. Although Empty Vessels (tokyo) of Alvin Lucier was too delicate as environment, it is poetic and there was calm fun. Since children accessed the database of a terminal and were playing, the archive of ICC was accessed also here, and they chose Shusaku Arakawa, and spent time as it was. 30 years, the man who performs an early thing experimentally was frank something, and transparent brutality smelled. An effect like a drug tries to want for there to be such human being’s voice. “Building WATAKUSHI to this” remained as voice. A new swimming suit and a new cap are purchased in Takashimaya, and it goes to the pool in Sendagaya as it is. Although the second daughter memorized the form of the body of the crawl at last, if she does breathing 3 times, she sinks. When it passed over 6:00 in the evening, I did not think that what by which a pool comes was crowded with the human being of the way home from work. It is quiet one although crowded.
